Distribution:

Guido Scalzitti               Gavrila, vieux majordome de Stépantchikovo

Mélanie Doenlen            Phalalée, jeune domestique paysan

Pierre Gillming               Dimitri Ivanovitch, vieux moujik

Sandra Bruchon           Anna Nilovna Pérépélytsine, dame de compagnie de La Générale

Fanny Bueb                   Iéléna Alexandrovna, nièce d´Iégor Ilitch

Vesna Pavlovic               Prascovie Ilinitchna, soeur d´Iégor Ilitch

Jean-Luc Robert             Iégor Ilitch Rostanev, propriétaire de Stépantchikovo

Odeline Robert               Ilioucha, fils d´Iégor Ilitch

Marie Jordan                  Tatiana Ivanovna, cousine d´Iégor Ilitch

Irlanda di Marco              Nastasia Eugraphovna, fille d´Iéjévikine

Sandra Frey                   Alexandra "Sacha" Eugorovna, fille d´Iégor

Emilie Rivière                 La Générale Krahotkine, mère d´Iégor Ilitch

Romain Robert               Ivan Ivanovitch Mizintchikov, cousin d´Iégor Ilitch

Jonathan Hammerer        Vidopliassov, domestique de Foma Fomitch

Nicolas di Giovanni         Foma Fomitch Opiskine, l´ hôte du domaine  

Henri Hammer                Eugraphe Larionitch Iéjévikine, père de Nastasia

Céline Weber                 Anthuse Pétrovna Obnoskine, mère de Paul Sémionytch

Jonathan Hammerer       Paul Sémionytch Obnoskine, fils d´Anthuse Pétrovna

L'Alsace du 16 mai 2004

L'association Gorgibus et Compagnie présente à Mulhouse et à Guebwiller une pièce de Serge Orlov inspirée d'un texte de Dostoïevski : Le Petit monde de Stépantchikovo, une comédie débridée façon Tartuffe. La compagnie Gorgibus a rencontré un succès prometteur l'an passé avec sa mise en scène des Dix petits nègres. Aujourd'hui, cette troupe théâtrale née de la passion de professeurs et d'élèves du lycée Cluny à Mulhouse, continue de parcourir les textes d'auteurs contemporains. Le Petit monde de Stépantchikovo, proche des comédies de Molière, raconte l'intrusion d'un Tartuffe dans une famille de la campagne russe du XIXe siècle. Il sème la zizanie dans tout le village et tente de dépouiller des paysans naïfs. Foma Fomitch vient de la ville et séduit par le verbe et l'illusion. Il tend un miroir aux alouettes truffé de bons présages, de promesses d'un avenir meilleur conduit par le progrès. En fait, ses désirs sont moins nobles puisqu'il s'agit de s'approprier une parcelle de terrain. « Le public aime les comédies. Je suis une passionnée de théâtre russe c'est pourquoi j'ai choisi cette pièce. Nous avions déjà monté La Cerisaie de Tchékhov », souligne Elisabeth Valent, professeur de lettres et metteur en scène de la troupe. Gorgibus a emprunté des costumes d'époque au théâtre de la Sinne où auront lieu les premières représentations. Les jeunes comédiens sont des élèves, nouveaux ou anciens, du lycée Joseph de Cluny. Des artistes en herbe très enthousiastes qui répètent tous les jeudis soirs avec l'ambition de professionnels. Pour savoir qui aura le dernier mot de l'homme instruit ou des paysans crédules, rendez-vous au théâtre de la Sinne à la fin du mois.

DNA du 22 mai 2004

Stepantchikovo. La troupe mulhousienne Gorgibus et Compagnie reprend les Aventures à Stepantchikovo de Dostoïevski : la raison et l'humour face à l'hypocrisie, au fin fond de la campagne russe. Les 22 à 20 h 30 et 23 mai à 17 h 30 au Théâtre de la Sinne. 03 89 33 78 01.

L' Alsace – 16 mai 2004

L'association Gorgibus et Compagnie présente à Mulhouse et à Guebwiller une pièce de Serge Orlov inspirée d'un texte de Dostoïevski : Le Petit monde de Stépantchikovo, une comédie débridée façon Tartuffe. La compagnie Gorgibus a rencontré un succès prometteur l'an passé avec sa mise en scène des Dix petits nègres. Aujourd'hui, cette troupe théâtrale née de la passion de professeurs et d'élèves du lycée Cluny à Mulhouse, continue de parcourir les textes d'auteurs contemporains. Le Petit monde de Stépantchikovo, proche des comédies de Molière, raconte l'intrusion d'un Tartuffe dans une famille de la campagne russe du XIXe siècle. Il sème la zizanie dans tout le village et tente de dépouiller des paysans naïfs. Foma Fomitch vient de la ville et séduit par le verbe et l'illusion. Il tend un miroir aux alouettes truffé de bons présages, de promesses d'un avenir meilleur conduit par le progrès. En fait, ses désirs sont moins nobles puisqu'il s'agit de s'approprier une parcelle de terrain. « Le public aime les comédies. Je suis une passionnée de théâtre russe c'est pourquoi j'ai choisi cette pièce. Nous avions déjà monté La Cerisaie de Tchékhov », souligne Elisabeth Valent, professeur de lettres et metteur en scène de la troupe. Gorgibus a emprunté des costumes d'époque au théâtre de la Sinne où auront lieu les premières représentations. Les jeunes comédiens sont des élèves, nouveaux ou anciens, du lycée Joseph de Cluny. Des artistes en herbe très enthousiastes qui répètent tous les jeudis soirs avec l'ambition de professionnels. Pour savoir qui aura le dernier mot de l'homme instruit ou des paysans crédules, rendez-vous au théâtre de la Sinne à la fin du mois.